Voici donc le témoignage de Marie-Anne:

Chaque année, le Programme d’échange pédagogique allemand (PAD) organise un voyage d’été regroupant des jeunes des quatre coins du globe. Ce programme a pour but d’améliorer son allemand et de faire découvrir le pays, de façon à éventuellement donner envie aux jeunes d’aller vivre en Allemagne.

J’ai eu la chance de pouvoir participer à ce voyage en remportant un concours de bande-dessinée lié au programme, ici à Montréal. Pourtant,  j’étais très réticente à l’idée de partir pendant un mois et de rencontrer d’autres jeunes, avec qui je n’avais pas forcément beaucoup de points communs. Alors que tous les membres de mon groupe, Gruppe 23, faisaient connaissance sur Facebook en créant des groupes et en s’échangeant constamment des messages, je m’isolais et redoutait la date du départ. En réalité, je n’avais pris part au concours que pour m’exercer au dessin, et non pour le voyage. La bande-dessinée me paraissait le vrai défi, par pur orgueil. J’ai donc gagné, mais je ne voulais pas le prix!

Or, je suis maintenant convaincue que ce voyage m’a changée et qu’il a été le plus intéressant que j’ai jamais fait. Si je le résume comme décrit sur papier, nous avons tout d’abord visité les villes de Bonn et de Cologne, puis sommes restés pendant deux semaines à Ravensburg, un petit village connu pour ses célèbres biscuits (Tikrum) et ses jeux (Ravensburger), et nous sommes finalement passés par Munich et Berlin. Le tout a duré un mois entier, en général dans des conditions burlesques (manger éthiopien, monter les 390 marches de la cathédrale de Bonn et courir faire du shopping, le tout avec une bande de copains hippies, snobs ou excentriques représente un bon aperçu).

Ce parcours de l’Allemagne m’a beaucoup appris, et sur le pays en lui-même et sur moi. Des  incontournables comme le Parlement à Berlin ou l’ex-camp de Auschwitz m’ont donné à réfléchir, tandis que les musées et des villes comme Berlin et Bonn m’ont donné une idée de mon sujet pour le projet d’études. Vivre dans une famille d’accueil, bien que ce ne soit pas ma première fois, a aussi représenté une forme d’éducation très efficace. Les animateurs mettaient toujours un accent sur la culture en tout genre, même si nous les décevions parfois. Je me rappellerai toujours un fou rire mémorable durant un concert de musique classique, ou le fait que nous avons mangé du kangourou à Berlin.

Mais, en plus d’une visite de l’Allemagne et d’une opportunité d’améliorer mon allemand, ce programme m’a permis de connaître des gens exceptionnels, aussi bien parmi les jeunes que les accompagnateurs. Grâce au programme, j’ai rencontré des gens de Lituanie, d’Islande, des Pays-Bas, de Slovénie, d’Angleterre, de l’Équateur, etc., qui ont changé ma vie.

Cette dernière déclaration, si souvent lue ou entendue ailleurs, peut sembler naïve, voire vide de sens. J’assure pourtant que ce voyage en valait la peine, et que je n’oublierai jamais cette expérience, qui m’a apporté tant de réponses à mes interrogations personelles.

Marie-Anne Jagodzinski – étudiante au Double DEC trilingue en Sciences humaines et Arts et lettres avec allemand

Voici le lien vers le site de Radio-Canada: http://www.radio-canada.ca/nouvelles/enProfondeur/international/mur_de_berlin/flash/ Pour visionner les témoignages, il suffit de passer le curseur sur les points qui se trouvent sous le mur. Les étudiants du CIM qui y sont interviewés sont: Hernán Gatta, Sasha Hashim, Alexis Ringue et deux étudiantes allemande qui ont passé 2 mois au CIM dans le cadre d’un programme d’échange avec l’Allemagne, Susanne Brunnbauer et Verena Schustereder.